7.8/10《魔女之旅》——久无人至的废墟,雾霭轻浮,又十分沉重与压抑。迷失名字的绿藤迷茫的摇动嫩叶,如水帘般洒下点点清水,汇聚而成的水洼倒映出雾霭,城墙,藤叶,以及。魔女。
在作品改编之前,曾见到过伊雷娜小姐。是在一个名叫p的家伙那里,旅行的魔女,是多么有魅力的身份,端庄美丽的样子与周边景色十分的相衬。这样的家伙,出现在动画中的话,一定也会是十分吧。
知晓将要改变成动画后,我是非常期待的,尽管我从没有看过魔女之旅这部作品。不过喜爱故事的我向来对旅人,这一人物所延伸展开的故事十分期待。尤其将其放在一个完美的角度下后,成熟,或是将要成熟的人,在旅途中发生的各种各样的故事。就如梅露可物语,奇诺之旅那样的旅途。就伴着这样的心情,我等来了魔女之旅的动画,并看完了这部动画。
那么,这部动画在我心里的评价怎么样呢?是正如这7.8的评分一样,不上不下,中规中矩的位置。其中最绝对的因素并非为令人诟病的制作问题,而是其整个故事本身。
魔女之旅讲的故事怎么样呢?在我看,在旅途这类作品之中,其到达不了一个优秀的水准。魔女之旅这部作品更多的将视角以及内容放在了伊雷娜身上,而并非是伊雷娜旅途的故事。其中虽有少数几集不错的单元回,有了令人眼前一亮的故事。但在整体之上,惹眼的的更多还是魔女伊雷娜与少数几个人发生的故事,就像是普通的异世界动画,主角在朝着某个目的地前进一般。这对于一开始期待旅行故事的我,无疑是一个非常重大的打击了。除去对于故事题材不达标的失望,故事本身的讲述也因为制作以及多方面的原因而显得乏善可陈。要说好,是好看,但好在哪里?有点难说。不好吗?又是绝对的并非了。之所以如此的矛盾,这在我看来,最大原罪非原作莫属了。
当然,这并非是说原作的不好。而是原作的好,在改编成动画之后,就几近的消散,而剩下的大多,则是原作的缺点。魔女之旅这部小说用魔女伊雷娜的口吻在记述,就真正的像是主角所写的游记一般。那么这种故事关于文字,词句由本身所叙述的感觉,是最尤为重要的。那么这种形式的作品,将其转换成另一种需要故事讲述的样子,会是怎么样呢?
我想大多人写自己的日记,或是单纯的记述一件事情,都不会像写文章一样。这种形式的作品,势必不会再内容上进行更加精细化的处理。而是我经历了这件事情,我记录下了这件事情,之后我去做了其他事情。这是原作的作品类别,在改编上不进行一些特殊的处理的话,就会像这部动画一样,处于一个不上不下的位置。以至于我现在困惑于,魔女之旅给出7.8分,里亚德录给8.1的话,合不合适这件事情。甚至想到评分之初,所说的不同类型不同分数,这句话都无法令我这份疑惑得到半分的消停。
动画堪忧的经费,不精致的画面,有些地方甚至会让人以为是三个画风贴到了一起,这种贫瘠的制作。加上没有特殊处理而显得有些单薄的绝对因素的故事,这两者的相加之下,让这部我当初看的十分开心的动画,在如今想要评分时。竟是连高上一分都是无法给出了。想然,动画在叙事角度上,画面风格,节奏变换上进行更加风格化的处理,配上不错的音乐,质量定然会更上一层楼。不过十分可惜的是,这大概是不会有的了。
抛去这些造成动画不上不下的因素,魔女之旅本身塑造了一个较为优质的屑魔女伊雷娜的形象,在魔女伊雷娜身上延申展开的故事虽然更多放在其本身,而缺失了旅途感。但也正式因为这份更多,动画的一些故事依托伊雷娜的优秀塑造,而多添了一份素雅花朵般的美。(比花更好,因为不需要人来照顾——来自无了几盆花的笨比的碎碎念)
这份美好,也更多的体现在了那少数的几个人物之中。关于伊雷娜于本部动画二号人物之间暧昧的关系,在作品的暧昧处理之下,关于二人充斥百合香气的剧情也是十分的惹人喜欢。也是因此,在动画其他的单元剧集过于单薄的背景之下,有了更多内容的主要角色之间的故事就变得十分抢眼了。
有一定的看点,角色还算得上不错,没有什么不行的地方。这部动画就真当的上是不错,可不错之后,又没有太多可以品评的地方。也就实在是有些令人遗憾了。
短评:中规中矩,制作略差。
(感觉写的有些乱七八糟了,比之魔女之旅的不及优秀,我这就只是尚未触底了。所言不当之处,也还请包涵些许。)
作为很早就开始追这个系列的狂热粉丝,从一开始根本找不到多少资料,到一点点补充完了豆瓣上的条目,再到听闻了漫画化和动画化的消息,一步步走来的过程真的让人很受触动。
在小说的后记里,作者白石定规也提到了这个系列本来并非正式出版物,而且也有三卷就要完结的危机。在那之后,《魔女之旅》系列依然坚持走了下去,直到终于有一天拥有了自己的漫画,然后紧接着就动画化了。我相信和我一样的原作读者们一定会很紧张,因为这类不出名的原作很难拥有好的制作组,而轻改改砸了的倒是不在少数。
怀揣着不安的心情,我迎来了动画pv发布的那一天。制作质量之高超出了我的预期。正式放送之后更是让我看到了制作组的用心程度和细致程度。不知道作者白石定规看到自己最初默默无闻的小说一步步走到现在,还获得了成功的动画化,心中会怎么想呢?
抛去上述感慨,《魔女之旅》这个系列的魅力究竟在哪里?从前三话来分析,动画化又是成功在哪里?本评论主要想围绕这两个问题进行探讨。
一、旅行见闻与多元化和随机性的故事
《魔女之旅》的题材从名字就可以看出是旅行见闻,也就是大家所说的公路片(我个人更喜欢用旅行见闻一词,“公路”一词更有美国西部感)。所谓旅行见闻,顾名思义是指主人公在旅途中所遇到的形形色色的人物、事件、现象乃至文化与风俗。没有人能够料及下一个遇到的会是什么样的人物,也没有人能够料及旅程的下一站会带来什么样的惊喜。这也正是旅行见闻的魅力——多元化和随机性。
回到《魔女之旅》系列,在原作中,我们可以看到每一卷里的篇目都有不同的风格。有的治愈,有的悲伤,有讽刺的篇目,也有惊悚的篇目,单纯恶趣味的搞笑风格也不少。
这不就像旅途所带给我们的感受吗?
读完了上一个故事后,无论我们是开心还是悲伤,是无奈还是愤恨,这些情绪都随着主人公伊蕾娜的离开而被留在了过去。调整心情,翻开下一页,在后面又有怎样的故事在等着我们?下一个故事是“好结局”还是“坏结局”?怀着这种好奇的心情,和伊蕾娜一起期待着前往下一个国度,这或许就是旅行见闻这一题材的魅力所在吧。
二、治愈与致郁的界线
在动画开播之前就有不少关于“治愈”与“致郁”的争论,其实我觉得这是很难得到结论的。正如前文所说,这是一个多元化的故事,有的甚至不能用“治愈”与“致郁”这两个单纯的词语来划分,因此对于《魔女之旅》和其他旅行见闻的题材而言,“旅行”或许是个更适合的标签,因为这个词语本身就带有复杂的色彩在里面。
至于每个单元剧的剧情是“治愈”还是“致郁”,虽然可以区分,但是没有什么必要。我想作者的意图从来不是要写一个“治愈”或“致郁”的故事,只是写了一个故事而已。这也就能解释像《在融雪之前》这样的篇目,很难用上述的标签来概括它的风格。所以不管是大团圆结局还是悲剧,只要当成是一个故事就可以了,这也是由旅行见闻的多元化和随机性的特质所决定的。
三、主人公仅仅是记录者?
既然旅行见闻是由不同的多元化的故事所组成的,那么这是否意味着主人公是不必要的?
当然不是,因为如果没有主人公,这些故事就只是零散的故事而已,是主人公的旅途将这些零散的故事串联了起来。主人公的意义就是在此体现出来的——主人公也是故事的一个组成部分,他(她)的性格与思想会反映到故事的进程中,无论是细节方面还是整体方面。
回到《魔女之旅》,主人公伊蕾娜在故事中的介入也是或浅或深。介入较深的可能帮忙解决了一个大危机,而介入较浅的可能看上去什么都没有做,但也仅是看上去而已。
就以已经动画化的《如花般惹人怜爱的少女》这一篇为例好了。这篇的原作(漫画进行了改动,将重点放在了人物上)实际上只是为了写这个现象,而不管其源头和结局。这是《魔女之旅》系列中很少见的角度,类似只写现象的作品我只能想到绫辻行人的《深泥丘奇谈》,我个人虽然喜欢,但是在大众眼中的评价并不高,这篇也是如此。
因为重点在现象上,这是主人公伊蕾娜所无法改变的事。而作为现象体现的兄妹二人的故事,因为伊蕾娜没有及时发现,也导致了不可挽回的结局。那么这是否意味着伊蕾娜在其中没有作用呢?其实不然,因为将花传递到国家的就是伊蕾娜本人,这就是前面所说的较浅的介入。虽然浅,但是一方面确实是伊蕾娜造成了结局,另一方面这件事也对伊蕾娜造成了影响。这是旅行缺憾的表现,在之后还会提到。
四、动画在原作基础上的深入理解
首先要明确一个界线是,动画和原作是两部作品,因此动画不只是原作的照搬。优秀的动画化是将原作的核心与精神保留,在此基础上的再创作。显然,《魔女之旅》的动画化做到了。
然后还需要明晰的一点是,原作也是在不断进步的。我在看过如第七卷和第九卷的高峰期,第十卷中更加成熟的篇目之后,回过头再去看第一卷确实觉得有很多缺陷的地方。因此第一卷被批评也是情有可原的。
但是这是否意味着原作很糟糕,是动画制作拯救了它呢?我看未必。因为动画制作没有脱离过原作,是原作为其提供了基础,没有这个基础,再好的制作也不能拯救原作。
在接受上述几点之后,让我们再来看看动画化制作成功在了哪些地方:
(1)优秀的世界观设定
目前来看几个不同国家或村庄的设定都各有特色,而且背景的作画非常精致。其中第二话的魔法师之国的背景就相当惊艳了,不管是不同高度的门口,还是魔法师们四处飞翔的场景,很好地将这个国家的设定表现了出来。第三话的花田附近的国家也是如此。
(2)对于伏线的修正与补充
比如第三话第一篇,动画给看门的守卫画上了口罩。这虽然只是一个小小的细节,但是很好地与花田有毒这个设定保持一致。虽然看起来很容易想到,但是小说里没有提到,而漫画没有画,这是一个很容易疏忽的细节。
类似的细节还有很多,例如第二话中伊蕾娜与沙耶第二次见面时,沙耶的一系列反应就是很重要的伏线。此外,原作中比较突兀的伏线,动画也进行了修改、移动或补充,使得这些伏线能够很自然地交代出来。
(3)镜头语言的运用
动画作为一种视觉的呈现,很难将小说中的心理描写直白地表现出来。因此动画选择了镜头语言作为心理描写的补充。
例如第三话第一篇就是一个很好的例子。在离开花田之前,伊蕾娜从扫帚上下来,想要去靠近,然后逐渐后退,直到坐上扫帚离开,这一系列动作就能表现出她的内心从一开始想要上去看看情况,再到发现自己已经无能为力,带着无奈、伤感与一些可能有的害怕情绪离开了。之后还有一段镜头给了雨中的伊蕾娜,这也是上述感情的一个直接表现。通过这种方式,动画表现出了伊蕾娜旅途中的一个缺憾,而不仅是无情地离开。
另外,在第三话的第二篇中,也在原作基础上加了一些细节,包括村长的视线,和对伊蕾娜的一系列语气词,这些都是为了完整塑造村长形象所加入的细节。而伊蕾娜在修复茶壶时的动作,也能表现出愤怒、愤怒之后的思考,无奈地放弃这一系列感情。
以上三点其实都是说明了一个问题:细节。
这些细节说明了动画制作组是在深入理解了原作剧情的基础上进行的再创作,使得作品内部得到了统一。所以如果能稳定前三话的质量做到最后的话,一定是一部很棒的动画作品了,甚至会比原作更高(对原作非贬义)。
五、与旅行见闻相关的另一种题材
如果说旅行见闻是一种通过人物的移动去接触不同的故事,那么与之相对应的还有一种形式是不同的故事移动到了人物所处的空间,这就是服务类题材的作品。例如基层民警、医生、咖啡厅服务员、酒店招待员等等,这些职业作为“与人沟通”的一线职业,势必会遇到不同的人和不同的事,而且这些故事也势必拥有多元化和随机性的特质,和旅行见闻题材有异曲同工之妙。
六、最后的一些想说的话
最后还是回到开头,作为《魔女之旅》系列的真爱粉,能够看到自己喜欢的原作拥有如此出色的动画化确实是一件很让人热泪盈眶的事。
从第一卷开始一路读下来,从中也能读出作者的成长,不管是构建故事方面,还是思考的深度方面。第一卷是有些模式化的“到了一个新地方-发现一些奇怪的事-得知了真相”,到了第二卷开始,背景和切入点有了变化,也开始引入了双线叙事,尽管还是那种很稚嫩的双线。之后视角的转换变得越来越熟练,故事的切入点也逐渐有了新的变化,有的也会加入悬念。至于故事的基调,也不再是比较僵硬的那种,变得更加自如了。总之就是看到这个系列越来越成熟(也越来越不收敛自己的个人趣味),就非常由衷地感到高兴。
顺带一提我最为喜欢的几个故事是《瓶中的幸福》、《被诅咒的奴隶》、《双眼看不到的风景》、《星霜之旅》系列、《彼岸花》这几篇,其中最喜欢的是《彼岸花》(如果出第二季的话请一定要做这一篇啊,お願いします)
看完之后意犹未尽,是我喜欢的类型。
经费充足,画风讨喜,不同风格的故事一如旅途中不一样的风景。
伊蕾娜可爱,自恋(更加可爱),聪明,活泼,她不会因为沙耶拿了她的徽章而怪她,反而能与沙耶成为好朋友;她不会满足芙兰老师的学生无礼的要求,但知道他们的身份之后还是会耐心指导他们魔法;虽然没答应帮助无名之国公主米拉罗瑟消灭‘加巴烈’但还是决定暗中帮助,虽然并没帮上忙哈哈。
有人说伊蕾娜凉薄,没有拯救花田中的兄妹和‘我本可以忍受黑暗,如果我不曾见过光明’的女仆,仔细想想,作为一个旅行者自身力量有限,不必为他人过多地花心思,花田中的兄妹当伊蕾娜意识到问题的,再回到花田的时候妹妹明显已经死了,无能为力了,女仆之后的命运会如何很难说,没有理由救她也不好救她,而且就算把她救出来又如何,她不是魔女不能带着她一起旅行,找个地方安顿下来也只有她一个人生活不见得会多好。当然,伊蕾娜想要作为一个旁观的旅行者的话本就无可厚非,而且她并非那么无情,前面也说了。我觉得她更像是凭兴趣做事,不会过分干预别人的生活,挺好的。(像是花了大篇幅洗白)
伊蕾娜有一个好师傅,对于出众的伊蕾娜用了不同的教育方式,先是用一个月挫了锐气再好好欺负一下,不不只是稍微有点过头把伊蕾娜整哭了哈哈。
本剧很有意思的一点就是循环,世界线的收束,古董堂是真滴惨。
最后一集很有意思,好多不同世界线的伊蕾娜聚在了一起,话说凝胶状的我和食尸鬼的我是怎么过来的呀?!
《魔女之旅》绝对是一部优秀的单元剧动画作品,比起国内优秀作品《刺客伍六七》有异曲同工的地方,所谓单元剧,就是每集都是单独的故事,不看上集看下集没有太大影响,剧情方面,除了一部分重要人物的交代以外,确实是做到了每集讲一到两个小故事。这样的作品,更加适合现在的快节奏,那么,确定了制作形式,难点就在于怎么让每个故事都做到独具匠心,都有特色,而不是让人看上半部分就猜到下半部分。
那么,我在这里不得不说,《魔女之旅》的剧情发展,在情理之中又在意料之外,说情理之中,其实或多或少在一些细节方面都存在铺垫,剧情深度也不仅仅是图一乐的感觉,运用这种黑暗童话的风格,会不由得提高作品高度,没办法,这就是常态,黑深残反转就比平平淡淡才是真要更加让人记忆深刻。而《魔女之旅》,在黑暗风以及欢乐喜剧向的程度把控上,也是恰到好处,相互调剂,让人不会一直保持某种心理状态。
至于说作者脑洞大开,有一些剧情的确是出乎意料的精彩,反转也让人记忆犹新,比如时之回溯以及最后的各式各样的伊蕾娜,和沙耶互换身体那一块,都让人佩服作者的脑洞,至于为什么说童话风,因为故事还是比较简单的,甚至高度概括就一两句话可以讲清楚一集的内容,这点,与《刺客伍六七》相当类似。
能把故事说好是一方面,怎么去表现才是观众最直观的感受,直接体现在画面、声音上面,作画属于优质的范畴,许多颜色的搭配看上去非常让人觉得舒适,作品战斗场面不多,但是魔法空战也制作得不错,十分流畅。
人物塑造方面,成功塑造了屑魔女伊蕾娜的形象,她冷静、傲娇、自恋、有点点贪财,制作组在她身上可谓是下足了力气,人物动作、细节方面制作精良,《魔女之旅》更多的是站在伊蕾娜第三方的角度上看问题,讲故事,故事的主角,并不一定是她,所以会给人一种看童话的感觉,不过就算是童话,也是深度比较深的童话故事了。
如果硬要说存在什么不足,那就是跳跃式的悲喜剧切换,让人怀着等转折的心情看了一部纯喜剧,又或者是在毫无防备中被突如其来的反转带来不适,这样单元剧基调变换的形式并不能让所有观众买账。
总而言之,作为一部画面制作精美、故事引人入胜、结局意想不到的作品,值得一看。
我特别喜欢女主和亡国的王女,那种女强者之间惺惺相惜的友谊(虽然王女还是为了男人弑父)。
第一集有一个细节,一家三口吃饭时,女主的母父是并排而坐,而不是有一个一家之主位于餐桌一段,同时女主妈妈讲话时她爸爸不会插嘴。并且伊雷娜喜欢旅行,而不是把一生都献给性缘关系。
我们看剧要多取其精华去其糟粕,多关注对女性有益的,而不是为了符合男性凝视去进行cos,尤其是伊雷娜明明要旅行却穿短裙高跟鞋,明显是很可笑的
《魔女之旅》是白石定规所著的一部轻小说,小说貌似很畅销,单行本排名前十,所以整部番的人气前期也是有的。
但老实说,我是被封面骗进来的,伊蕾娜太可爱了,而且pv的调调还是很日常的,画风也很是可爱清爽,感觉上是一部轻松的旅行日记。
嗯,然后后面好几集啪啪啪光速打脸,最心疼的是伊蕾娜去到一个村庄的时候,遇到了一个少年在收集幸福,准备送给心爱的姑娘(家里的佣人),伊蕾娜受少年艾米尔的邀请来到家中做客,却看到少女每天都要承担很重的家务(我怀疑艾米尔的爸爸是lsp,但镜头只是一闪而过),还要被艾米尔的爸爸苛责。
镜头很是巧妙,少年将幸福送给了女孩,却不知道原本女孩还能忍受黑暗,突然晓得了人世间还有如此的温暖,其实也暗含了女孩即将踏入一条死路,失去了生的意义。
这让我想起了狄金森的一首诗:
“我本可以忍受黑暗
如果我不曾见过太阳
然而阳光已使我荒凉
成为新的荒凉。”
男孩只知道这是件幸福的礼物,但却从未为女孩思考过,她是否过得也如此的幸福,也并没有看到女孩所承受的痛苦,结局也只能是悲剧。
但这部番有的地方也很无聊,节奏慢的要死,估计是没有足够的内容去填充,感觉很水,有些又很紧凑。
总而言之,可以用来打发时间,有几集还很精彩,只有公主和一条恶龙的城堡,还有穿越回到过去拯救友人都还不错。
我很爱看魔女之旅这部动画,希望官方能一直更下去,说真的质量很好,动漫人物设计也可以,祝你越来越壮大,加油!希望能早点看到第2季 凑字:喜欢魔女之旅,喜欢魔女之旅,喜欢魔女之旅,喜欢魔女之旅,喜欢魔女之旅,喜欢魔女之旅,喜欢魔女之旅,喜欢魔女之旅,喜欢魔女之旅,喜欢魔女之旅,喜欢魔女之旅,喜欢魔女之旅,喜欢魔女之旅
(7/10)同样是讲述少女旅行的单元剧,本片和《少女终末旅行》、《奇诺之旅》的差距还是满大的。可能是动画版编导处理不当的缘故,本片经常在少儿番和R级暴力片之间来回变换,伊蕾娜一会儿是现实主义者、一会儿是爽片女主,前一集认清自己的实力好好做个旁观者,后一集就可以开挂闯皇宫把皇帝打翻在地然后大开嘴炮说教。表现人生百态、悲喜交加的旅行故事也不是没有,比如《虫师》,但《虫师》更为自然,而本片显得很失控,后期一些场景也有点做作。《魔女之旅》的很多卖点,是建立在露胸和露大腿、卖百合、以及有点龙傲天的主角们……而这些恰恰就是《奇诺之旅》当年迫不及待抛弃掉的,也许这样更讨好宅男观众吧。
差不多得了😅
挺敢拍的,不少故事都做到了不同风格,在几集沙雕日常中又会夹杂几个刀子故事,属于一开始get不到点,越往后越上头的日常(?)番
如此精良的制作,用在了一个鸡汤文似的剧本上,所谓标新立异的人物性格,无一不在俗套的剧情反转和说教面前崩塌。另外op不要再勉强声优唱了,走音。
制作非常精良,我最开始以为是个少女战斗番,后来发现居然都是这么黑暗的故事,真的挺意外,也觉得很厉害的。关键是每个故事虽然独立于其他,但很神奇的是,都很吸引人,不会有那种看不下去的感觉。和五颗星的差距呢,就还是因为故事不连贯,没有那种过瘾的观感。
节奏、特效挺好的,但是前面的情节处理的未免有些草率。后面发展还是可以的,大概3 plus的水准吧。
个人觉得和奇诺是不同的,猪脚性格差的很大,故事严肃程度也不同。和紫罗兰差不多程度的故事,本剧主角家庭幸福没经历什么苦大仇深的事情,所以故事更为日常。我个人更喜欢这样的故事。
【B—】
本来只想打四星的,但伊蕾娜和沙耶都太萌了
跟奇诺之旅很相似,“灰之魔女”伊蕾娜进行旅行的见闻故事,魅惑之花,瓶装的幸福,无民之国的王女,诚实之国,高墙国家,踩葡萄的少女,真人发丝洋娃娃,逆流的悲伤,两个师傅,两个徒弟,质量超高!!期待第二季!
有点黑暗有点危险的小魔女多国旅行记,三星半
看之前以为是无脑卖萌,没想到如此深刻
黑童话太对胃口,细节能再处理好一点就更好了,去补小说了。
一把温馨,一小把黑暗,加上一小撮细思极恐。
有些难以形容的公路片,治愈与致郁并存,三集定律时还是有点惊到我了。作为旅人该不该干涉事件,这个片子有点像一个简单粗暴的RPG游戏满级玩家,接任务完全看心情随心所欲没有什么标准。不过最后16个影分身开会也算点到了这个问题所在,人生的路口总会有不同的选择,无论结局是否完美都要好好接受。另外被本片是考哥重灾区,连不熟女声优的我都忙不过来了。
2021年1月12日12:24:57。2020年末惊喜。一集日常一集喜剧然后突然又安排一集给你一刀的这种叙事节奏感觉还是很奇怪,不过细想来,既然整部作品都是以旅行者的视角展开,那谁也预料不到下一步会发生的事情。这么一想,这种叙事节奏倒也有合理的地方。五星是因为声优为角色的卖力诠释,本渡枫第12集1人22役封神。
治愈番主旋律下把原著乱七八糟不想看的都过滤了也好 不过有些四年前飞翔の魔女那份感觉
虽然很多人说剧情怎么不好,但我觉得可爱就够了
你永远猜不到下一集是什么风格 ,正如你永远猜不到旅途的下一站会遇到什么风景
模仿奇诺之旅但是这个人设不应该做这样的模仿,奇诺是普通人很多事情他没有办法也没有能力干涉,勉强进行自保都已经很困难了。魔女作为能力者,有能力改变一些事情,却莫名其妙的袖手旁观,明明只需要一句话就可以改变现状的时候,遮遮掩掩,完全感觉不到魔女本身的魅力所在,观感奇差。